當(dāng)前位置:首頁(yè)-專(zhuān)題-送杜少府之任蜀州翻譯注釋

送杜少府之任蜀州翻譯注釋

送杜少府之任蜀州翻譯注釋相關(guān)問(wèn)答
  • 《送杜少府之任蜀州》原文及注釋

    只要有知心朋友,四海之內(nèi)不覺(jué)遙遠(yuǎn)。即便在天涯海角,感覺(jué)就像近鄰一樣。岔道分手,實(shí)在不用兒女情長(zhǎng),淚灑衣裳。注釋 少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。城闕(què )輔三秦:城闕,即城樓,指唐代京師長(zhǎng)安城。輔,護(hù)衛(wèi)。三秦,指長(zhǎng)安城附近的關(guān)中之地,即今陜西省潼關(guān)以西一帶。秦朝末年,...
  • 杜少府之任蜀州翻譯 杜少府之任蜀州的翻譯

    《送杜少府之任蜀州》的翻譯:三秦之地守衛(wèi)著長(zhǎng)安,透過(guò)風(fēng)煙遙望蜀川;我心里懷著與你離別別的愁情,因?yàn)槟阄叶际歉〕劣诨潞V械娜?四海之內(nèi)存在著知己,那么即使你我遠(yuǎn)在天邊也如同比鄰而居一般;不要在分別的路口,像多情的少男少女離別時(shí)那樣感傷,以致淚濕衣巾。《送杜少府之任蜀州》的原文 《送...
  • 送杜少府之任蜀州翻譯和賞析

    1、譯文:三秦之地護(hù)衛(wèi)著巍巍長(zhǎng)安,透過(guò)那風(fēng)云煙霧遙望著蜀川。和你離別心中懷著無(wú)限情意,因?yàn)槲覀兺窃诨潞V懈〕?。四海之?nèi)有知心朋友,即使遠(yuǎn)在天邊也如近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時(shí),像多情的少年男女那樣悲傷得淚濕衣巾。2、賞析:此詩(shī)是送別詩(shī)的名作,詩(shī)意在慰勉友人勿在離別之時(shí)悲哀...
  • 《送杜少府之任蜀州》翻譯和賞析是什么?

    全句意為江邊因遠(yuǎn)望而顯得迷茫如啼眼,是說(shuō)在風(fēng)煙迷茫之中,遙望蜀州。君:對(duì)人的尊稱(chēng),相當(dāng)于“您”。同:一作“俱”?;拢╤uàn)游:出外做官。海內(nèi):四海之內(nèi),即全國(guó)各地。古代人認(rèn)為我國(guó)疆土四周環(huán)海,所以稱(chēng)天下為四海之內(nèi)。天涯:天邊,這里比喻極遠(yuǎn)的地方。比鄰:并鄰,近鄰。無(wú)為:無(wú)須...
  • 送杜少府之任蜀州原文及翻譯

    翻譯:三秦之地護(hù)衛(wèi)著巍巍長(zhǎng)安,透過(guò)那風(fēng)云煙霧遙望著蜀川。和你離別心中懷著無(wú)限情意,因?yàn)槲覀兺窃诨潞V懈〕痢K暮V畠?nèi)有知心朋友,即使遠(yuǎn)在天邊也如近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時(shí),像戀愛(ài)中的青年男女那樣悲傷得淚濕衣巾。詩(shī)詞簡(jiǎn)介:《送杜少府之任蜀州》是唐代詩(shī)人王勃?jiǎng)?chuàng)作的一首詩(shī)。主旨...
  • 送杜少府之任蜀州翻譯及原文

    送杜少府之任蜀州原文及翻譯如下:1、作品原文 送杜少府之任蜀州 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。與君離別意,同是宦游人。海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。無(wú)為在歧路,兒女共沾巾。2、作品譯文 雄偉長(zhǎng)安城由三秦之地拱衛(wèi),透過(guò)那風(fēng)云煙霧遙望著五津。和你離別心中懷著無(wú)限情意,因?yàn)槲覀兺窃诨潞V懈〕?。只要?..
  • 送杜少府之任蜀州原文及翻譯

    送杜少府之任蜀州 作者:王勃 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。與君離別意,同是宦游人。海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。無(wú)為在岐路,兒女共沾巾。注解 1、城闕:指唐代都城長(zhǎng)安。2、輔:護(hù)衛(wèi)。3、三秦:現(xiàn)在陜西省一帶;輔三秦即以三秦為輔。4、五津:四川境內(nèi)長(zhǎng)江的五個(gè)渡口。譯文 古代三秦之地,拱護(hù)長(zhǎng)安...
  • 送杜少府之任蜀州翻譯

    一、譯文:三秦之地的護(hù)衛(wèi)著巍巍長(zhǎng)安,透過(guò)那風(fēng)云煙霧遙望著蜀川。和你離別我心中懷著無(wú)限的情意,因?yàn)槲覀兺窃诠賵?chǎng)中沉浮的人。天下之大有知心朋友,即使遠(yuǎn)在天邊也如居住在旁邊的鄰居一樣。絕不要在岔路口上分手之時(shí),像小兒女那樣悲傷掉淚沾濕了佩巾。二、原文:《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府...
  • 王勃《杜少府之任蜀州》全詩(shī)

    出自:送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 作者:王勃 朝代:唐 翻譯:三秦之地護(hù)衛(wèi)著巍巍長(zhǎng)安,透過(guò)那風(fēng)云煙霧遙望著蜀川。和你離別心中懷著無(wú)限情意,因?yàn)槲覀兺窃诨潞V懈〕?。四海之?nèi)有知心朋友,即使遠(yuǎn)在天邊也如近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時(shí),像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。
  • 送杜少府之任蜀州什么題材 送杜少府之任蜀州是什么題材

    《送杜少府之任蜀州》是一首送別詩(shī)。詩(shī)中不僅描繪了送別友人的具體地點(diǎn)以及友人將要遠(yuǎn)行之地,同時(shí)亦表露出詩(shī)人對(duì)友人的深切情誼,其中“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”一句將詩(shī)人和友人之間的情誼升華到美學(xué)高度,具有曠達(dá)高遠(yuǎn)的意境?!端投派俑问裰荨返姆g 三秦之地守護(hù)長(zhǎng)安城,我透過(guò)迷茫的風(fēng)煙,遙望...
熱門(mén)推薦
最新視頻

Copyright ? 2019-2022 懂視 51dongshi.com 版權(quán)所有

贛ICP備2023002352號(hào)-2 違法及侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系:TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com