3、翻譯：大清早我走進(jìn)這古老寺院，旭日初升映照著山上樹林。竹林掩映小路通向幽深處，禪房前后花木繁茂又繽紛。山光明媚使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心。此時此刻萬物都沉默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音。
曲徑通幽處，禪房花木深的意思是：彎彎曲曲的小路，一直通向幽寂之處，禪房的花木也深濃茂盛。出自唐代常建的《題破山寺后禪院》清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，惟余鐘磬音。譯文：早晨，當(dāng)我漫步到這座古老的寺院，初升的太陽照耀著叢林。...
1、題破山寺后禪院（作者：常建），原文：清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，但余鐘磬音。2、譯文：早晨,當(dāng)我漫步到這座古老的寺院，初升的太陽照耀著叢林。曲曲折折的小路，通向幽靜的地方，僧侶們唱經(jīng)禮佛的地方掩映在花草樹林中。山光的...
曲徑通幽處，禪房花木深。的意思是：竹林掩映的小路通往幽深靜謐的地方，禪房就在那茂密的花木叢中。曲徑通幽處，禪房花木深。的出處該句出自《題破山寺后禪院》，全詩如下:《題破山寺后禪院》常建清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此皆寂，惟聞鐘磬音...
解釋：彎彎曲曲的小路通向幽深處，禪房掩映在繁茂的花木叢中。賞析：此句描寫出通向后禪院彎曲幽深的小路和后禪院景色的幽靜迷人，含蓄曲折地表現(xiàn)僧侶們內(nèi)心對美的熱烈向往和執(zhí)著追求。全詩清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。(曲 一作：竹)山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但余...
曲徑通幽處，禪房花木深意思是青翠的竹林掩映著小路通往幽深處，在禪房前后的花草樹木生長茂盛。一、出處：唐朝詩人常建的《題破山寺后禪院》二、原文：清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但余鐘磬音。三、原文翻譯：清晨中走進(jìn)一座古老寺院，太陽...
在光照山林。3、“曲徑通幽處，禪房花木深”，我們對這句詩都很熟悉那隱沒在花木竹林中的彎曲小徑，是全詩中最為美麗的意象“曲徑”在古詩中經(jīng)常出現(xiàn)，比較一下，蘇州園林故宮花園，古代貴族居所乃至文人雅士流連忘返之處，總是有清幽的；彎曲的小路通往幽深僻靜的地方，禪房周圍花草茂盛，樹木繁蔭意思就...
一、原文：《題破山寺后禪院》唐代：常建 清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，惟余鐘磬音。二、譯文：清晨我進(jìn)入這古老寺院，初升的太陽照在山林上。竹林中的小路通向幽深處，禪房掩映在繁茂的花木叢中。山光明媚使在其中的飛鳥更加歡悅，潭水...
古詩翻譯：清晨,當(dāng)我漫步走到這座古寺，初升的太陽照耀著高聳的叢林。一條曲折的小路通向幽靜的遠(yuǎn)方，那里是被花木濃蔭覆蓋著的禪房。山光使飛鳥也怡然自樂。深潭倒影，更使人覺得心境的空靈。萬物一片靜寂，只能聽到那悠悠敲鐘的回聲。古詩賞析："曲徑通幽處，禪房花木深。“這-聯(lián)詩人抓住寺中獨(dú)特的...
常建 清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但余鐘磬音?！咀g文】清晨我漫步走到這座古寺，初升的太陽照耀著高聳的叢林。一條曲折的小路通向幽靜的遠(yuǎn)方，那里是被花木濃蔭覆蓋著的禪房。山光明凈，鳥兒歡悅地歌唱，深潭倒影，更使人覺得心境的空靈...
